你可以采用以下几种方式向男朋友表达端午节快乐：

温馨甜蜜型

"宝贝，端午节快乐!愿我们的爱情像糯米一样黏黏的，像蜜枣一样甜甜的，每一天都充满甜蜜和幸福。"

简洁明了型

"端午节快乐!愿你开心每一分，幸福每一秒。"

传统寓意型

"端午安康，愿我们的感情如艾叶般清香，如线绳般紧紧裹住幸福和健康。"

幽默风趣型

"端午节到了，愿你像粽子一样，外表坚韧，内里甜蜜，幸福满满。"

深情款款型

"在这个特别的日子里，想对你说，端午节快乐。愿我们的每一天都像粽子一样，包裹着满满的幸福和甜蜜。"

根据你们之间的个性和喜好，可以选择最适合你的表达方式，让男朋友感受到你的心意和祝福。