关于朋友添孙子的祝词，可参考以下分类建议，结合传统祝福与现代表达进行选择：

一、传统吉祥语类

1. "恭喜添孙，福禄双全!愿宝宝如松鹤般长寿，如芝兰般聪慧"

2. "添丁之喜，家庭和睦；麟儿降世，福寿绵长"

3. "月窟早培丹桂子，云阶新毓玉兰芽。瓜瓞绵绵福泽长，梧桐喜报长孙枝"

二、诗意祝福类

1. "孙儿如晨露润心田，生活似画卷色彩鲜。愿其成长路步步坦然，未来如星辰般璀璨"

2. "闻君家添丁，喜气盈门庭。愿小生命带给你无尽欢乐，成为家族骄傲"

3. "婴啼声声悦耳来，娇妻渐复健康态。今朝喜添麟儿，愿幸福旋律永传开"

三、幽默风趣类

1. "宝宝一出生，我家财源广进，奶粉钱赚翻!愿他健康快乐成长，把烦恼都吓跑"

2. "添孙之喜，比中彩票还开心!希望宝宝像个小福星，带来无尽好运和欢笑"

3. "孙子出生了，我请客吃喜酒，酒菜自备，只缺一张嘴来捧场!愿他笑口常开，好运连连"

四、简洁明快类

1. "恭喜添孙，愿宝宝健康快乐成长!家庭和睦，幸福美满!"

2. "添丁大喜，大吉大利!愿孙辈福禄寿全，家族繁荣昌盛!"

3. "喜得孙子，愿他如龙凤呈祥，未来出类拔萃!全家幸福安康!"

建议根据与朋友的关系亲密度选择风格：长辈宜用传统吉祥语，平辈可选诗意或幽默表达，晚辈则适合简洁明快的祝福。贺词中可加入对家庭团聚的期待，如"愿儿孙共享天伦之乐，喜气常伴左右"。