针对哥哥嫂子喜得女儿的祝福，综合传统祝福语与现代表达，整理以下建议：

一、传统吉祥语类

1. "弄瓦之喜，明珠入掌"——借用古代贺女婴出生的典故，寓意珍贵与吉祥

2. "芝兰玉树，掌上明珠"——赞颂女孩如仙境般降临，未来如美玉般纯洁

3. "花开富贵，月满人间"——以自然意象表达对新生儿的美好祝愿

二、温馨寄语类

1. "愿她像小太阳般温暖，像小棉袄般贴心，带给你无尽的欢笑与力量"

2. "健康快乐是她的天赋，勇敢善良是你的期许，愿你们共同见证她的成长奇迹"

3. "从此家里多了个小天使，愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有美梦相随"

三、诗意祝福类

1. "云中新凤双飞翼，掌上明珠一颗珍。今朝喜得嫦娥女，他年笑看状元郎"

2. "兰质蕙心延美誉，椒花柳絮自奇才。绕庭争看临风玉，照室更欣入掌珠"

3. "彩帨高悬添喜气，晬盘新设识芳姿。愿得此女平安生，成就未来栋梁材"

四、简洁明快类

1. "千金是宝，女儿是棉袄，愿你们被幸福包围!"

2. "喜得千金，福气满门!愿健康快乐伴随一生!"

3. "小棉袄已降临，愿每个日子都充满阳光!"

建议使用时根据家庭习惯选择风格，搭配贺卡或当面祝福更能传递温暖。若需进一步个性化，可结合宝宝特征调整祝福内容。