儿婿给爸爸的生日祝福可以结合传统祝福与个性化表达，以下是综合建议：

一、传统祝福语

经典比喻类

- "爸爸如山般稳重，如海般包容，愿您岁岁平安，福如东海，寿比南山!"

- "父爱如星光璀璨，如彩虹绚烂，愿每个日子都充满阳光与欢笑!"

情感表达类

- "感谢您用生命教会我成长，用爱为我遮风挡雨，今天是您的生日，愿所有幸福围绕在您身边!"

- "您的笑容是我最珍贵的记忆，愿健康与快乐永远伴随您，生日快乐!"

二、个性化祝福语

结合家庭特色

- "今天我们全家包饺子，感受人间烟火气，愿您的生活如这温暖场景般充满欢笑!"

- "您用年轮编织时光，我用思念书写祝福，愿每个生日都有爱意传递!"

幽默风趣类

- "爸爸，您是家里的超级英雄，今天请接受儿女的'爱的勋章'和'健康礼包'!"

- "您教会我勇敢，愿您永远年轻，不然我们都要被岁月追上!"

三、实用贴心类

健康关怀类

- "愿每个清晨都有鸟语花香相伴，每个夜晚都有好梦相随，健康是最大的礼物!"

- "退休生活愿安逸静谧，如诗如画，愿快乐与健康成为您的日常!"

未来期许类

- "看着您越来越成熟，愿您继续做我们人生路上的灯塔，指引我们前行!"

- "愿您的智慧如星辰永恒，愿您的爱如江河长流，生日快乐!"

建议：

可将祝福语制作成贺卡或视频，搭配家庭合影，更能传递温暖。短信或口头祝福时，注意语气真诚自然，适当加入家庭互动的细节，会更具感染力。