关于儿女给父母的生日祝福语，结合传统祝福语与现代情感表达，可参考以下分类整理：

一、经典传统祝福

1. "愿您如东海长流水，寿比南山不老松!"（适用于所有年龄段的父母）

2. "福如东海，寿比南山，愿健康与快乐永远伴随您!"（表达对父母安康的祈愿）

3. "父爱如山，母爱如海，感谢您们给予的生命与智慧!"（突出父母角色的独特性）

二、情感真挚表达

1. "妈妈，您用微笑面对困难，用坚强撑起家庭，愿每个明天都比今天更美好!"（结合母亲特质表达感激）

2. "爸爸，您是我人生最坚实的依靠，愿您的笑容永远如阳光般灿烂!"（以子女视角传递依赖与爱）

3. "岁月在您脸上留下痕迹，却沉淀出无尽的温暖，生日快乐，我最亲爱的父母!"（用时间维度升华情感）

三、诗意化祝福

1. "您是岁月长河的见证者，用爱编织家庭的温暖诗篇，愿每个生辰都充满惊喜!"（文学化表达对家庭关系的珍视）

2. "父爱如星，指引方向；母爱如月，润泽心田，愿星月永恒，相伴您们一生!"（用自然意象比喻父母的爱）

3. "生日的烛光映照您们的笑容，愿每个瞬间都成为永恒的回忆，生日快乐!"（以烛光为意象传递温馨）

建议使用时根据父母性格选择表达方式，母亲生日可侧重温暖陪伴，父亲生日可强调力量与支持。短信或口头祝福时，搭配家庭合照更能传递心意。