《教父》的英文经典台词众多，以下为整理后的经典语录及中译版本，综合多个权威来源整理而成：

一、核心哲学类

1. "A man is only defined by the way he treats those who can do him no good."

（一个人的价值取决于他如何对待那些可能害他的人）

2. "The only thing worse than being blind is having sight but no vision."

（比盲目更糟糕的是有视力却无远见）

二、权力智慧类

3. "Make the choice, and this is your price."

（做出选择，这就是你的代价）

4. "Never let your enemies know what you are thinking."

（永远不要让敌人知道你的想法）

5. "If I make one mistake, I have a lifetime to learn from it."

（一次错误，终身学习）

三、家族理念类

6. "Family is everything. If you don't have family, you have nothing."

（家庭是一切，没有家庭就没有一切）

7. "The best revenge is massive success."

（最好的报复就是巨大成功）

四、人性洞察类

8. "People are like cogs in a machine. You can't stop the machine, but you can change the direction."

（人如机器齿轮，虽无法停止但可改变方向）

9. "It's not personal, it's business."

（这无关个人，这是生意）

这些台词通过精妙的语言展现了黑帮家族的生存法则与哲学思考，被广泛引用为经典案例。如需具体场景的完整对白，可参考电影原声带或权威影评资料。