泰坦尼克号的英文名称为 RMS Titanic，这是其官方的英文名称，而"泰坦尼克"是音译结果。以下是相关补充信息：

名称由来

- "Titan"源自希腊神话中代表"巨大"的泰坦神族，对应英文单词"Titan"（如天神乌拉诺斯与地母盖亚的后代）；

- "ic"是白星航运公司（White Star Line）的常用船名后缀，意为"巨大有力的"（royal + massive）。

其他译名

- 台湾和香港地区常使用"铁达尼号"作为译名。

历史背景

- 该船于1912年4月15日撞上冰山后沉没，酿成历史性海难，是和平时期最严重的航海事故之一。

综上，泰坦尼克号的官方英文名称为 RMS Titanic，而"铁达尼号"是部分地区的常用译称。