关于父亲寄语儿子的古诗，综合权威资料整理如下：

一、励志奋斗类

1. 《竹石》郑燮：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚韧，任尔东西南北风。 译文：以竹子坚韧品格喻指儿子要坚守信念，历经风霜仍保持刚毅。

2. 《冬夜读书示子聿》陆游：古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。 译文：强调学习需长期积累与实践，鼓励儿子将理论知识转化为行动。

二、品德修养类

1. 《诫子诗》东方朔：明者处事，莫尚於中；优哉游哉，与道相从。 译文：教导儿子处世需中庸之道，避免极端行为。

2. 《示儿》陆游：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 译文：以临终嘱托表达对国家统一的执着信念，激励儿子担当家国责任。

三、人生哲理类

1. 《洗儿戏作》苏轼：人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。 译文：反用常规，希望儿子保持质朴性格以规避风险，体现独特教育理念。

四、亲情寄寓类

1. 《南园十三首·其五》李贺：男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯。 译文：以雄浑诗句寄托对儿子建功立业的期许，展现父辈的豪迈气魄。

这些诗词通过不同视角展现了父亲对儿子的关爱与期望，既有对品德的敦促，也有对未来的祝福，是中华文化中父爱的经典表达。