李白的《春夜洛城闻笛》

原文：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

译文：谁家精致的笛子暗暗地发出悠扬的笛声，随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜的曲中，听到家乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？

高适的《塞上听吹笛》

原文：雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。

译文：冰雪融尽，入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁，悠扬的笛声回荡在戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。

赵暇的《闻笛》

原文：谁家吹笛画楼中，断续声随断续风。响遏行云横碧落，请和冷月到帘栊。

译文：谁家吹笛在画楼中，断续的声音随着断续的风。笛声遏止了行云，横亘在碧空，请和着冷月到帘栊之间。

陈与义的《临江仙》

原文：长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明。

译文：长沟中的流水在月色下无声地流去，杏花疏疏落落的影子中，有人吹笛直到天明。

这些诗词通过不同的场景和情感，描绘了笛声的悠扬与动人之处。希望这些诗句能带给你美的享受。