耳熏目染与耳濡目染在字面意思和用法上存在以下区别：

一、核心差异

词性不同

- 耳熏目染：

多用于描述受到不良影响，如"他长期接触赌博，耳熏目染地染上了恶习"。 - 耳濡目染：多用于描述受到良好影响，如"她生活在艺术氛围浓厚的家庭中，耳濡目染地提升了审美能力"。

感情色彩不同

- 耳熏目染：

通常带有贬义，强调负面影响的潜移默化。 - 耳濡目染：通常带有褒义，强调正面教育的潜移默化。

二、词语结构与来源

两个成语均采用"耳+目+染"的结构，其中"濡"（沾湿）和"染"（沾染）为近义词，共同构成成语的核心意象，即通过感官持续接触产生潜移默化的影响。

三、使用示例对比

| 成语 | 褒义语境 | 贬义语境 |

|------------|-----------------------------------|-----------------------------------|

| 耳濡目染 | "她从小在图书馆长大，耳濡目染地爱上了阅读" | "他整天沉迷游戏，耳熏目染地影响了周围人" |

| 耳熏目染 | "这部纪录片让他耳濡目染地了解了历史" | "广告的暴力内容耳熏目染地侵蚀了儿童价值观" |

四、总结建议

注意区分：两者虽字面相似，但需结合语境判断感情色彩。- 避免混淆：可通过"耳濡目染"搭配"正面事物"（如"艺术、文化"），"耳熏目染"搭配"负面事物"（如"不良习惯、恶习"）进行区分。