关于端午节下雨的谚语，综合不同地区的文化背景和农业实践，可归纳为以下几类：

一、与龙舟赛相关的谚语

龙舟无水

端午节赛龙舟是重要习俗，若遇下雨则无法进行，因此有“龙舟无水”的俗语，表达对节日活动的遗憾。

二、生活寓意类谚语

知音难求

源于屈原在汨罗江畔孤独作诗的传说，端午下雨被引申为知音难寻的象征，提醒珍惜身边理解自己的人。

雨挡不住祝福

通过粽子、菖蒲等意象表达对亲友的思念与祝福，如“我是粽子叶，你是大米”等趣味性祝福语。

三、农业警示类谚语

收不收端午早看天

若端午当天下雨，预示当月可能持续阴雨，影响农作物收成，尤其是小麦等旱作物的抢收。

五月初五雨，旱地浸水捞

北方地区若端午下雨，可能导致旱田变为水田，需水中收割小麦，暗示当年收成可能不佳。

四、文化延伸类谚语

端午不戴艾，死去变妖怪

端午节有挂艾叶习俗，此谚语强调其驱邪避灾的寓意。

未食端午粽，寒衣不可送

若端午未吃粽子，传统习俗认为寒衣不宜送人，体现节日饮食文化的关联性。

这些谚语既反映了人们对自然现象的观察与总结，也蕴含着丰富的文化内涵和民俗智慧。