关于表达"纵有万般不舍终须离别"情感的诗句，综合权威资料整理如下：

一、直接抒发现实无奈类

"人生若只如初见，何事秋风悲画扇"

纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》以初见时的美好与离别的哀愁对比，道出人生聚散无常的无奈。

"此去与谁同看月？黄鹤楼高百尺"

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》通过黄鹤楼这一意象，表达与友人分别后无人共赏明月的寂寥。

二、以景衬情类

"杨柳岸，晓风残月"

柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》以萧瑟的柳岸、残月和寒蝉，烘托离别时的凄清氛围。

"孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流"

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》以长江的奔流不息，隐喻离情的永恒与人生的短暂。

三、哲理慰藉类

"海内存知己，天涯若比邻"

王勃《送杜少府之任蜀州》以空间距离的拉远，反衬友情的永恒，蕴含豁达的离别观。

"若教眼底无离恨，不信人间有白头"

辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》通过反问，劝慰对方放下离愁，体现对人生聚散的坦然。

四、悲怆决绝类

"执手相看泪眼，竟无语凝噎"

柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》以细腻的笔触描绘离别时的生理反应，展现深情厚谊。

"此去与谁同葬身？黄泉路上无相识"

元好问《摸鱼儿·雁丘词》以极端悲怆的想象，表达对亡妻的永世离别之痛。

这些诗句从不同角度诠释了离别的复杂情感，既有对过往美好的追忆，也包含对未来的释然，共同构成人类共通的情感体验。