“翻江倒海山为摧”是一个汉语成语，形容浪涛汹涌澎湃、声势浩大的自然景象，常被用于描绘江河奔涌、波涛翻滚的壮阔画面。具体解析如下：

字面含义

“翻江倒海”指江河奔腾翻涌，如同将江海翻转一般；

“山为摧”则夸张地表现浪涛的冲击力，仿佛连山岳都被摧毁。

出处

该句出自元末明初诗人叶颙的《浙江潮》：“ 滔天浊浪排空来，翻江倒海山为摧”，生动描绘了钱塘江大潮的磅礴气势。

相关诗句对比

与范仲淹《岳阳楼记》中“ 浊浪排空”的表述相似，但“翻江倒海山为摧”更强调动态的冲击力与视觉的震撼感。

扩展应用

该成语现多用于文学创作和口语中，形容声势浩大的自然现象（如海啸、洪水）或比喻社会动荡、力量颠覆等抽象场景。例如：“狂风暴雨如翻江倒海，所到之处山崩地裂。”

综上，该成语通过夸张手法将自然力量具象化，成为汉语表达中极具感染力的意象。