《天下无贼》能够顺利通过审批的原因主要有以下几点：

王朔的建议：

冯小刚在电影审核过程中遇到了多次挫折，最终求助于老友王朔。王朔提出的建议，例如让女贼怀孕并进庙里烧香拜佛，为电影增添了宗教情怀，提升了电影的格调，这一改动对电影通过审核起到了关键作用。

审查方的反馈：

审查方最初对电影的不满主要集中在将盗贼作为主角，并质疑其做好事的动机。通过王朔的改写，电影中的情节和角色设定得到了调整，使其更符合审查要求。

电影主题的正面引导：

电影最终通过加入宗教元素和正面价值观，传递了“盗亦有道”的人生哲理，这种正面引导有助于电影通过审查。

冯小刚和王朔的合作：

冯小刚与王朔之间的友谊和合作也是电影能够顺利通过审核的重要因素。王朔的灵感和建议为冯小刚提供了宝贵的帮助。

综上所述，《天下无贼》能够顺利通过审批，是多个因素共同作用的结果，包括王朔的智慧和建议、审查方的反馈、电影主题的正面引导以及冯小刚和王朔的合作。