古代表达"对恋人移情别恋的气愤"的诗句有：

《怨》明代：冯小青

原文：新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿｡

白话文释义：化了新的妆容!却不得人观赏，竟然和画像争辩!这幅仪态妆容!在后宫中又能排到第几名 !忧愁的看着水中自己纤瘦的身影，你应当怜惜我对于你的爱｡

《木兰花·拟古决绝词柬友》清代：纳兰性德

原文：人生若只如初见，何事秋风悲画扇｡ 等闲变却故人心，却道故人心易变｡骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨｡

白话文释义：人生如果能像初次相识那般美好，何事会让人悲伤如秋风中的画扇一般。轻易地变了心，却反而说情人间就是容易变心的。骊山之下，清宵过半，泪水打湿了铃声，却始终无法怨恨。

《白头吟》 ——两汉：卓文君

原文：皑如山上雪，蛟若云间月｡ 闻君有两意，故来相决绝｡ 今日斗酒会，明旦沟水头｡ 躞蹀御沟止，沟水东西流｡ 凄凄复凄凄，嫁娶不须啼｡ 愿得一心人，白头不相离｡ 竹竿何袅袅，鱼尾何徒徒｡ 男儿重意气，何用钱刀为!

白话文释义：爱情如同山上的雪和云间的月，纯洁而高远。听说你心有两意，因此我决心与你断绝关系。今日我们饮酒作别，明日就在沟水边分道扬镳。我凄凄惨惨，不必哭泣，愿得一人心，白头不相离。男儿重情义，何必用金钱来衡量。

这些诗句都表达了诗人对恋人移情别恋的气愤和无奈，情感真挚，令人感同身受。