当孩子在考试中表现不佳时，给老师的评语应当体现出家长对成绩的重视和对孩子未来学习的关心。以下是一些建议的评语内容，可以根据具体情况进行调整：

表达歉意和感谢

对老师在孩子教育上的付出表示感谢。

承认自己在孩子学习上的不足，并表示会尽力配合老师的工作。

客观分析成绩

坦诚地指出孩子在这次考试中的不足之处。

分析成绩不佳的可能原因，如学习方法、学习态度等。

强调改进的决心

表达对孩子改进学习方法和态度的信心。

提出具体的改进措施和期望，如加强复习、提高专注力等。

鼓励孩子继续努力

告诉孩子成绩并不代表一切，鼓励他们不要气馁。

强调努力的重要性，并期待他们下次能取得更好的成绩。

请求老师的指导和帮助

请求老师在孩子的学习上给予更多的指导和帮助。

表达希望老师能严格管教，家长也会积极配合。

示例一

"老师，非常抱歉这次孩子的成绩没有达到预期，给您添麻烦了。我们家长在孩子的学习上确实存在疏忽，今后会更加严格地督促他，希望老师也能给予更多的指导和帮助。"

示例二

"这次孩子的考试成绩不理想，主要是由于他最近学习不够认真，粗心大意。我们家长有责任，今后会加强对孩子的督促和辅导，希望老师能严格要求他，帮助他改进学习方法。"

示例三

"虽然这次考试成绩不太好，但我们还是要感谢老师的悉心教导。孩子已经认识到自己的问题，并会努力改进。希望老师能继续关心他的学习，我们也会全力配合。"

示例四

"孩子这次考试没考好，主要是由于粗心和没有掌握好知识点。我们已经制定了详细的学习计划，希望老师能给予指导和监督，帮助我们帮助孩子提高成绩。"

通过这样的评语，既表达了对成绩的重视，又体现了家长和孩子的改进决心，同时也能得到老师的进一步支持和帮助。