《似水年华》的原唱版本存在不同情况，需根据具体语境区分：

原唱及创作背景

- 原唱：

刘若英

- 创作信息：该歌曲由伍思凯作曲、吴庆隆编曲，收录于刘若英2003年专辑《我的失败与伟大》中。歌词通过"似水年华"隐喻人生如流水般逝去，表达对过往的追忆与对当下的释然。

其他版本与翻唱

- 翻唱版本：

- 马条为电影《谋杀似水年华》创作了同名宣传曲，由蔡骏填词、马条谱曲，歌词侧重青春回忆与时光流逝的感慨。 - 黄磊在2003年同名电视剧《似水年华》中演唱了改编版，歌词略有调整，但仍以原曲框架为基础。 - 其他歌手的翻唱：

- 邓丽君曾翻唱过刘若英的《我的失败与伟大》（《似水年华》），但属于重新填词演绎，与原版无直接关联。

总结：若指纯音乐原唱，应为刘若英；若涉及影视作品主题曲或翻唱版本，则需进一步明确具体曲目。