关于成语“扬扬得意”和“洋洋得意”的使用，综合权威资料整理如下：

一、正确写法与来源

正确写法

根据《史记·管晏列传》原文“意气扬扬，甚自得也”，正确写法应为 “洋洋得意”，其中“洋洋”形容神采飞扬的状态，“得意”表达内心的满足感。

成语含义

该成语现多用于形容人因成功或成就而表现出的得意神态，如“他洋洋得意地展示着新作品”。

二、常见误区

部分资料误写为“扬扬得意”，实为以下原因：

形近混淆：

两个成语仅第一个字不同，但“扬扬”更强调飘逸、得意的动态过程，“洋洋”则侧重神采飞扬的静态表现。

简化传播：网络语境中可能因输入错误或简化表达导致用词偏差。

三、使用建议

优先使用“洋洋得意”：该词更符合成语规范，且被《现代汉语词典》列为推荐词形。

理解语境差异：若需强调“得意”的动态过程，也可使用“得意洋洋”，但“洋洋得意”更常用且更规范。

综上，正确成语为 “洋洋得意”，而“扬扬得意”属于常见误写形式。