纪伯伦与印度诗人泰戈尔齐名，被誉为 “站在东西方文化桥梁上的巨人”。这一评价源于他们作品中所体现的跨文化特质：既蕴含东方文化的哲学底蕴，又融合了西方现代主义的表达方式，成为连接两大文化体系的重要桥梁。

具体分析：

文化桥梁的象征

纪伯伦出生于黎巴嫩，泰戈尔出生于印度，两人分别以《先知》和《吉檀迦利》等作品闻名。冰心等中国文学家曾比较他们的作品，指出两者在思想深度和诗意表达上的相似性。

泰戈尔的国际影响

- 泰戈尔是首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人（1913年），其作品《吉檀迦利》《飞鸟集》等被多国翻译，对全球文学产生深远影响。

- 印度国歌《人民的意志》和孟加拉国国歌《金色的孟加拉》均取自他的诗作，进一步体现了其文化象征意义。

纪伯伦的贡献

- 《先知》通过“园丁”隐喻探讨人类精神成长，被西方读者广泛传诵。

- 他的作品常结合东方宗教思想与西方哲学，形成独特的散文诗风格。

综上，纪伯伦与泰戈尔因跨越文化边界的创作实践，共同成为东西方文化交流的标志性人物。