送给退休教师的锦旗内容应当体现出对其教育生涯的敬意和感激之情。以下是一些建议的锦旗内容：

辛勤园丁，桃李芬芳

这句锦旗表达了对教师多年辛勤工作的赞美，以及其培养学生如同花园中花朵般绽放的成就。

师恩难忘，桃李满天下

表达了对教师深深感激之情，同时赞扬其学生遍布各地，影响力广泛。

教书育人，无私奉献

强调了教师不仅传授知识，更以身作则，无私奉献的精神。

严谨治学，宽厚育人

体现了教师在教学上的严谨态度和对学生的宽容与关爱。

一生奉献，教育之光

赞扬教师将一生献给教育事业，是学生心中的明灯。

春风化雨，润物无声

比喻教师的教育方式如同春风化雨，潜移默化地影响学生。

桃李芬芳，师恩永存

再次强调教师培养学生众多，且师恩之情将永远铭记。

教育楷模，德艺双馨

称赞教师不仅教学有方，而且在品德上也堪称楷模。

这些内容既体现了对教师辛勤付出的认可，也表达了对教师教育成果的赞誉和对未来继续传承教育精神的期望。选择合适的锦旗内容，能够让退休教师感受到学生和社会的尊重与感激。