新年对成年女儿的寄语与期望可以包含以下内容：

珍惜青春与岁月

十八岁是一个人生起步的始点，标志着你正式步入成年的门槛，担负起更多的责任和义务。希望你在这一路都顺顺利利走下去，没有挫折和磨难，给自己创造一个无悔的青春。

保持纯真与梦想

愿你保持纯真与梦想，保持对美好的追求，拥有坚定的信念和勇气，勇往直前，追逐自己的梦想，成就你心中的未来。

承担责任与价值

作为成年人，希望你成为一个负责任、肯担当的人，懂得负责而又能够负责，能够施己所长、益人益世、有所奉献、无愧于心。

面对现实与接受不完美

生活并不总是如你想象的那么美好和公平，但愿你能够坦然面对一切真实，接受一些不完美，承担一些责任。记住，父母永远在你身后支持你。

保持感恩与关爱

感恩所有给予你帮助和支持的人，包括你的父母、亲朋好友、老师和同学。在未来的日子里，用行动回报他们的关爱和付出。

追求幸福与快乐

愿你永远保持对生活的热爱和追求，做一个快乐、自信、有爱心的人。无论你走到哪里，父母都会永远支持你、祝福你。

勇敢追梦与善良待人

在追逐梦想的道路上，愿你永远保持勇敢和坚定。同时，愿你心怀善良，去温暖周围的人，因为善良能让你的人生充满光辉。

学会感恩与适应变化

愿你懂得感恩身边的一切，无论是成功还是挫折。同时，愿你能够勇敢拥抱变化，适应每一次转折，因为适应变化是通往成功的重要一步。

这些寄语与期望不仅表达了对女儿未来的美好祝愿，也提供了对她成长道路上的指导和支持。