“旧时雨碎江南，伞下人独立，长街长，影彷徨”这句诗描绘了一幅江南雨夜中，一个人孤独地撑着伞走在街上的情景。具体意思如下：

旧时雨碎江南：

描绘了江南地区特有的雨季景象，雨水细腻如碎，给人一种轻柔而连绵的感觉。

伞下人独立：

在细雨中，有一个人独自撑着伞，显得格外孤独。这里的“独立”不仅指身体上的孤独，也暗示了心灵上的孤独和寂寞。

长街长：

用“长”字来形容街道，强调了街道的辽阔和空旷，同时也增强了孤独感。长街与孤人形成鲜明对比，突出了人的渺小和孤独。

影彷徨：

影子在细雨中显得彷徨不定，实际上是在描写撑伞的人的内心状态。影子的彷徨反映了人内心的孤独、迷茫和无助。

整句诗通过细腻的描写，展现了江南雨夜中一个孤独的人，在细雨中独自撑伞漫步的场景，表达了诗人对孤独和寂寞的深刻感受。