在小说《小时代》中，简溪和林泉在一起的原因是多方面的，主要包括以下几点：

林泉的威胁：

林泉用她姐姐的日记威胁简溪，让简溪知道了林萧曾经做过的事情。林泉要求简溪再给她一个月的时间，在这期间，简溪对林泉产生了复杂的情感，从报复到逐渐喜欢。

简溪的赎罪心理：

简溪和林泉在一起的部分原因是简溪想要为林萧和顾里赎罪。简溪知道当初是顾里和林萧间接导致了林泉的姐姐林汀的死亡，因此决定和林泉在一起，以减轻内心的愧疚。

情感裂痕与无奈：

简溪和林萧的感情一直很稳定，但因为一些事件，两人的情感出现了裂痕。简溪为了替林萧还债，选择了和林泉在一起，并且在这个过程中对林萧撒谎，导致两人关系进一步恶化。

保护林萧：

简溪和林泉在一起，也是为了保护林萧。简溪在虚铜时代中回到林萧身边，告诉林萧这辈子只爱过她一个人，但最终两人还是选择离开上海，可能是因为林泉的威胁和简溪的保护心理。

综上所述，简溪和林泉在一起的原因是多方面的，包括林泉的威胁、简溪的赎罪心理、两人之间的情感裂痕以及简溪对林萧的保护欲。这些因素共同作用，使得简溪和林泉的关系在小说中变得复杂而深刻。