1. 她爱着，也被人热爱；她崇拜，也被人崇拜：他们本诸天性，让热炽的灵魂向着彼此倾注，如果灵魂能死，它已死于热情!

2. 他们彼此望着，他们的眼睛在月光下闪亮；她以雪白的臂搂着唐璜的头，他也搂着她的，他的手半埋在所握的发辫里；她坐在他的膝上，饮着他的轻叹，他也饮着她的，终至喘不过气，就这样，他们形成了一组雕像，带有古希腊风味，相爱而半裸。

3. 那深情而火热的时辰过去了，唐璜在她的臂抱中睡得沉沉，她没有睡，却轻柔而又坚定地把她 的姣美献给他去枕；她的眼睛时而仰望，时而看他，那苍白的颊已被她的胸偎温，呵，她博大的心灵正多么喜悦，为了它献出和将献出的一切。

4. 因为他睡得这么恬静，这么可爱，他整个生命都和我们起着共鸣，他是那么温和，静止，柔弱无力，毫不自觉他给人的那些欢欣，他所经历、证实、和加于人的一切都已没入深远，渺茫而不可寻，这就是你爱的，迷人而不乏谬误，像是死了，却不给人以死的恐怖。

5. 这少女看着她的恋人，而那一刻爱情、夜晚和海洋都是最孤寂。

这些片段描绘了唐璜和黛西之间深厚的感情和亲密的拥抱，展现了他们爱情的热烈和纯粹。