经营惨淡与惨淡经营的区别主要在于它们的 含义和侧重点不同。

经营惨淡

含义：经营惨淡主要指经营活动呈现出的不景气、萧条、亏损等不良状态，突出的是经营的状况。

侧重点：这个成语强调的是经营的结果，即企业或商家在经营过程中遇到的重大问题，通常意味着没有希望或前景黯淡。

惨淡经营

含义：惨淡经营原意是指作画前先用浅淡颜色勾勒轮廓，苦心构思，经营位置。后来引申为在文学创作或其他工作中，为了达到某种效果而煞费苦心、精心谋划、艰苦地从事创作或管理等活动。

侧重点：这个成语强调的是过程，即在困难或不利的境况中，通过费尽心思和精心策划来谋求成功或改善状况。

总结

经营惨淡侧重于描述经营的结果，强调经营的不景气和没有希望。

惨淡经营侧重于描述经营的过程，强调在困难中通过精心策划和努力来谋求成功。

因此，虽然这两个成语都涉及到“经营”和“惨淡”这两个词，但它们所表达的含义和侧重点是有明显区别的。