《拟咏怀·榆关断音信》的拼音如下：

yú 榆 guān 关 duàn 断 yīn 音 xìn 信

[yú 榆 guān 关 duàn 断 yīn 音 xìn 信] [hàn 汉 shǐ 使 jué 绝 jīng 经 guò 过] [kū 枯 mù 木 qī 期 tián 填 hǎi] [qīng 青 shān 山 wàng 望 duàn 断 hé 河]

其中，“汉使绝经过”一句中的“绝”读作[jué]，表示断绝、消失；“经”读作[jīng]，表示经过、通过。其他词语的读音与常见读音一致。