关于分手时心痛不舍的文案短句，综合多个权威来源整理如下：

一、情感共鸣类

1. "聚是缘，散是有缘无份。散了或许才有更好的相遇，别让执念成为遗憾"

2. "看喜剧都会看哭，满腔哽咽诉说旧日种种，多可笑却都是真情的痕迹"

3. "你是我意外的勇敢，也是我不得不放弃的纠缠"

二、遗憾与释然类

1. "我给你的，永远比不上别人不要的。爱情不是占有，而是成全"

2. "有些事一转身就是一辈子，即便想挽回也晚了。学会放下，才是真正的解脱"

3. "我们只是走了一段路，不是一路人。各自安好，才是对彼此最好的祝福"

三、自我成长类

1. "被讨厌时是别人的问题，被腻烦时是自己的问题。别让情绪定义你"

2. "装作无所谓，才能显得不卑微。真正的强者，往往选择沉默"

3. "失恋教会我成长，每一份遗憾都是生命给的必修课"

四、未来祝福类

1. "愿你在每个清晨醒来，都有阳光相伴；愿每个夜晚入梦，都有星辰守护"

2. "你是我此生最珍贵的回忆，愿你的未来比星光还要璀璨"

3. "当你遇到对的人时，我会笑着告诉世界，我曾真心爱过一个很棒的女孩"

这些文案短句可根据具体场景选择使用，既表达了对过往的眷恋，也蕴含着对未来的期许。建议搭配一些温馨的图片或音乐，更能传递情感共鸣。