“缄”的读音是 jiān，它主要有两个含义：

捆东西的绳索：

像绳子一样将物品捆扎起来。

封闭或书信：

特指将信封起来，以封闭信件内容，如古代人们在写完信后会用封条或封蜡将信封起来，这个动作称为“缄”。

而“箴”的读音是 zhēn，它的含义是：

劝告，劝诫：

常用于书面语，表示通过文字对他人进行规劝或告诫，如“箴言”指的是规谏劝诫之言。

古代的一种文体：

以告诫规劝为主的一种文体，如《左传》中的“箴”。

总结：

“缄”侧重于物理上的封闭或束缚，如捆扎和封闭信件。

“箴”侧重于言语上的规劝和告诫，是一种文学形式。

希望这些信息对你有所帮助。