“分手了说忘川”这个表达中，“忘川”的含义可以从不同角度来理解：

希腊神话和中国传统文化中的忘川

在希腊神话中，忘川是指阴间的一条河流，亡灵饮河水后会忘记生前的一切。

在中国传统文化中，忘川河是黄泉路与冥府之间的界河，走过忘川河的人会忘记自己的感情。

象征意义

忘川通常与遗忘、忘却有关，是一个象征性的标志，代表着离别和遗忘。

在爱情语境中，忘川可以象征着结束一段感情，重新开始新的生活。

分手的隐喻

“分手了说忘川”可以理解为在分手后，希望对方能够忘记过去的感情，重新开始新的生活。

这句话也表达了一种无奈和哀伤，暗示着即使分手了，双方仍然难以忘怀过去的情感。

综合来看，“分手了说忘川”这个表达通过“忘川”这一象征性的元素，传达了分手后的复杂情感和对未来的期望。它既是一种情感的释放，也是对未来的美好祝愿。