"study"和"learn"都表示学习，但它们在使用上有一些区别：

侧重点不同

study强调的是学习的过程，通常涉及深入的研究、阅读、思考等，目的是为了获得深刻理解或准备考试等。它侧重于学习的行为和方法，通常是有计划、刻意的学习过程。

learn强调的是学习的结果，即通过学习获得了知识或技能。它侧重于从经验、教育、观察或练习中获得新的知识或技能，强调的是一个由“不知道”到“知道”的过程。

用法不同

study可以用作不及物动词或及物动词，接名词、代词或带疑问词的动词不定式或从句作宾语，有时还可接“反身代词+形容词”构成的复合宾语。

learn主要用作动词，表示“学习”“学会”“了解到”“得知”等含义，通常与“from”搭配，表示从某人或某事物那里学习。

搭配不同

study常与“hard”搭配，表示努力学习，例如：“We should study hard to get a good grade.”（为了取得好成绩我们应该努力学习。）。

learn常与“from”搭配，表示从某人或某事物那里学习，例如：“I want to learn English from my teacher.”（我想从我的老师那里学习英语。）。

名词用法

study作为名词时，意为“学习”“研究”“课题”或“书房”。

learn不能作为名词使用，只能作为动词使用。

建议

在需要强调学习过程时，使用“study”。

在需要强调学习结果时，使用“learn”。

在日常对话中，描述获得新知识或技能的过程时，可以使用“learn”。

在描述有计划的、系统的学习行为时，使用“study”。