《无间道》片尾引用的佛语“受身无间永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫”出自《涅槃经》第十九卷。这句话的意思是：

受身无间永远不死：

指那些堕入无间地狱的人，他们的灵魂在无间地狱中不断轮回，永无休止，不会死亡。

寿长乃无间地狱中之大劫：

无间地狱的寿命极其漫长，是地狱中最痛苦、最漫长的刑罚。

这两句佛语共同描绘了无间地狱的残酷和漫长，象征着电影中人物所经历的痛苦和无法解脱的困境。