吴下阿蒙的原句出自《三国志·吴书·吕蒙传》，原文是： 与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙!”这句话的意思是：当鲁肃与吕蒙讨论国家大事时，鲁肃惊讶地表示吕蒙现在的才干和谋略已不再是当年吴县那个学识浅薄的人了。

补充说明：

成语含义

吴下阿蒙原指三国时期吴国名将吕蒙，因早年学识浅薄得名，后通过刻苦学习成为文武双全的将领，比喻人学识或能力有了显著提升。

相关典故

该成语出自《三国志·吴书·吕蒙传》，原文是孙权劝吕蒙学习时所说的话，体现了孙权对吕蒙的赏识和教育的力量。

其他出处

该典故被后世文人广泛引用，如宋代陆游《示儿》诗中提到“吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷”，元代元敏之《拊掌录》也有类似表述。