关于朋友店开业花篮上的祝福语，结合传统寓意与现代表达，可参考以下建议：

一、传统吉祥语类

1. "鸿基始创，骏业日新"（寓意事业基础稳固，发展迅速）

2. "财源滚滚达三江，生意兴隆通四海"（展现财源广进、业务拓展的宏大愿景）

3. "开门迎客，生意兴隆，财源滚滚，好运开张"（直白表达开业祝福）

二、结合花语的祝福类

1. 红剑兰花篮：搭配"步步高升，事业辉煌"的祝福语，呼应其坚韧奋进的寓意

2. 大麦花篮：可写"黄金万两，丰收富贵"，体现稳重可靠的经营特质

3. 康乃馨花篮：适合女性向店铺，搭配"温馨服务，幸福满盈"的温馨语

三、个性化定制类

1. 结合店名：如"XX茶馆"可写"茶韵悠长，客源广进"，突出特色

2. 添加名字：如"XX好友"可写"愿你的店如我们友谊般长久"，增强情感联结

3. 创意表达：如用"烟花棒"造型的花篮写"绚烂开业，一路繁花相送"，兼具视觉冲击力

四、注意事项

1. 短语不宜过长，建议控制在4-6句，便于阅读

2. 文字需与花材风格协调，如正式场合优先传统吉祥语

3. 可搭配小卡片附上"开业大吉，常来光顾"等补充说明

建议优先选择寓意明确且易传播的祝福语，如"事业兴隆，财源广进"，再结合具体花材特性进行个性化调整。若需进一步优化，可提供店铺类型或花材偏好以便更精准建议。