电影《芳华》最后的旁白如下：

“我不禁想到，一代人的芳华已逝，面目全非，虽然他们谈笑如故，可还是不难看出岁月给每个人带来的改变。倒是刘峰和小萍显得更为知足，话虽不多，却待人温和。原谅我不愿让你们看到我们老去的样子，就让荧幕，留住我们芬芳的年华吧。”

这段旁白表达了电影所要传达的深刻主题，即岁月的流逝和人生的变迁，同时也展现了刘峰和小萍这对特殊人物在经历种种后依然保持的温和与知足。