英语单词在句子中和单独读的时候不一样，主要是因为以下几个原因：

轻重音的变化：

在句子中，单词的轻重音可能会因为语义表达的不同而有所变化。例如，单词 "and" 在词典中标注为 / ænd /，但在句子中，除了强调时发这个音，通常只发 / ənd / 或 /ən / 甚至 / n /。

连读现象：

英语句子中的单词有时会连读，这种现象使得单词的发音在句子中听起来与单独读时不同。例如，"going to" 在句子中常常发音为 "gonna"，"got you" 可能会发音为 "gocha"。

语流音：

语流速度快时，一些音可能会听上去“被吞掉”了，导致发音变化。例如，在快速说话时，某些破擦辅音可能会变成爆破音，或者某些音可能会被省略。

音节重音：

英语单词中的音节重音通常会影响单词的发音。在多音节单词中，不同的重音位置可能导致发音的差异。

前后单词的影响：

一个单词在句子中的发音可能会受到其前后单词发音的影响。例如，前一个单词末尾是辅音，后一个单词开头是元音时，两个词就可以连读。

语音规则：

英语中有一些发音规则，规定了单词中某些音素的发音。例如，当一个单词以元音结尾，紧跟着一个元音开头的单词时，通常会发生连音现象。

综上所述，英语单词在句子中的发音与单独读时不同，主要是由于轻重音的变化、连读现象、语流音、音节重音、前后单词的影响以及语音规则等多种因素共同作用的结果。要掌握这些发音变化，需要通过系统的学习和大量的听力练习。