当长辈收到晚辈送的礼物时，表达感谢的方式需要既体现对礼物本身的喜爱，又彰显对长辈的尊重与感激。以下是具体建议：

一、书面表达

传统敬语类

使用古代敬语表达惊喜与荣幸，例如：“长辈的馈赠，晚辈不胜感激”“感长辈的馈赠，万分荣幸”“长辈的礼物，让晚辈有躬逢其盛之感”。

个性化感谢信

可以写一封感谢信，结合礼物特点表达心意，例如：“收到您送的[具体礼物名称]，如同收到一份温暖的家书。它不仅承载着您的关爱，更让我感受到传统节日的温馨。愿这份心意如陈年佳酿，越久越香醇。”。

二、口头表达

直接表达喜爱

用简洁语言表达对礼物的喜爱，例如：“这份礼物太贴心了，我非常喜欢”“这是我收到的最好的礼物，谢谢您的用心”。

结合情境回应

若长辈提及礼物来源（如“你亲手做的”），可回应：“您能花时间做礼物，比任何物质都珍贵”。

三、行动回应

回礼表达心意

根据自身经济情况选择回礼，可以是小件物品或共同活动的邀请，例如：“您太客气了，我下次带[晚辈孩子]一起[活动名称]，作为心意回应”。

传承关爱

若长辈有晚辈，可建议将礼物用于晚辈的成长，如购买学习用品或兴趣书籍，例如：“您给的红包，我已为[晚辈名字]买了[具体物品]，希望他/她喜欢”。

四、注意事项

避免过度谦虚：

如长辈说“不用谢”，可回应：“您能想到我，这份心意我铭记在心”。

文化差异：不同地区有特定习俗，如北方收红包后习惯说“您太客气了”，南方则更倾向直接表达感谢。

通过以上方式，既能表达对晚辈心意的感激，又能传递家庭间的温暖与尊重。