关于家婆过世时同事送礼的感谢方式，结合传统习俗与现代社交礼仪，可参考以下建议：

一、及时回应与情感表达

当面致谢

尽快安排时间与同事当面交流，用真诚的语言表达感激之情。例如：“非常感谢您在我家婆过世期间送来的慰问品和祝福，您的关心让我们倍感温暖。”

书面感谢

可以写感谢信或短信，详细说明同事在丧事中的帮助与支持，并表达未来回访的意愿。例如：“承蒙各位鼎力相助，顺利料理了丧事，我们全家向大家表示深深的谢意，情义永存。”

二、传统礼仪与互惠原则

回礼选择

- 实物回礼：

根据关系亲疏选择合适礼物，如烟、酒或家居用品，搭配贺卡表达心意。

- 礼金处理：若接受礼金，可转赠慈善机构或用于逝者遗愿；若不愿接受，可礼貌退回并说明原因。

礼尚往来

在适当时机（如丧事结束后）回访或请客，强化社交互动。例如：“等我们家事办妥，一定邀请您共同聚餐，答谢这份深情厚谊。”

三、情感共鸣与慰藉

表达哀思

在答谢中提及对逝者的怀念，传递积极生活态度。例如：“我们全家深感悲痛，但会坚强面对，愿逝者安息。”

传递祝福

结合逝者生前事迹，表达对家属的祝福。例如：“家婆一生善良，她的精神将激励我们继续前行。”

四、注意事项

避免过度自责：

无需因无法立即回应而道歉，及时沟通即可。

地域习俗：参考当地丧葬习俗调整回礼形式，如北方地区倾向实物，南方地区可能更接受现金或电子红包。

通过以上方式，既能表达对同事的感激，又能体现传统礼仪，有助于维护和谐的人际关系。