在白居易的《卖炭翁》中，表现卖炭翁贫困的句子主要有以下两句：

"卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食"

这句通过问答形式直接揭示了卖炭翁的贫困本质。他辛苦烧炭所得的钱仅能维持基本生活需求：买衣服和食物。

"可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒"

这句诗通过对比手法，突显了卖炭翁的矛盾心理。尽管衣衫单薄，他仍希望天气更冷，以便炭价上涨，卖炭得钱。这种心理描写深刻反映了底层劳动者的无奈与贫困。

补充说明

"满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑"（第2、3句）虽然也描写了卖炭翁的辛劳与衰老，但主要侧重外貌特征，而非直接表现贫困。- 其他选项中，"牛困人饥日已高，市南门外泥中歇"（第5句）描述的是卖炭后的疲惫场景，"半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直"（第9句）则揭露了宫市制度的腐败，但均非直接表现贫困。综上，最能表明卖炭翁贫困的句子是 "卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食"，而"可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒"则进一步阐释了其贫困背后的心理状态。