《盐铁论》是西汉时期重要的政论性散文集，记录了汉昭帝时期盐铁会议的核心辩论。以下为部分经典语录的原文及译文解析：

一、经济政策核心观点

抑末重本

原文：

文学主张“抑末利而开仁义，毋示以利”，认为应抑制工商利益以弘扬仁义道德，通过教化改善风俗。 - 译文：治理国家应减少对商业的干预，通过道德教化提升民众，使社会风气向善。

盐铁专卖的必要性

原文：

针对盐铁专卖争议，文学指出“内空府库，外乏执备，则边防空虚”，主张维持盐铁专卖以补充边防经费。 - 译文：若废除盐铁专卖，国内库藏空虚，边疆将缺乏军资，国家安危受威胁。

二、治国理政哲学

用人之道

原文：

贤良提出“贪鄙在率不在下，教训在政不在民”，强调领导者的廉洁对下属的示范作用。 - 译文：贪腐问题源于上层官吏，而非民众；治理需从制度规范领导行为。

战略思维

原文：

引用孙子兵法“明者因时而变，知者随事而制”，主张根据形势灵活调整政策。 - 译文：明智者顺应时势变化，有见识者根据实际情况制定策略。

三、社会伦理与法治理念

孝道本质

原文：

文学认为“孝在实质，不在于饰貌”，强调内心敬意比形式礼仪更重要。 - 译文：真正的孝顺源于内心关爱，而非仅停留在表面礼节。

法治与教化

原文：

提出“法者兴功惧暴，律者定纷止争”，主张法律与教化并重。 - 译文：法律应保障功绩、防范暴虐，教化则通过道德引导社会秩序。

四、其他经典语录

富在术数，不在劳身：财富源于经营智慧而非体力劳动。- 明者因时而变，知者随事而制：成功者顺应变化，智者灵活应对。- 言之非难，行之为难：言论易表达，行动难持久。

以上语录体现了《盐铁论》对经济、政治、伦理等多方面的深刻思考，其思想对后世治国理政仍具有启示意义。