覃姓中读作"谭"的情况主要源于历史上的姓氏演变，具体原因如下：

历史渊源

覃姓最早出自春秋时期的谭国。谭国是周初分封的诸侯国，位于今山东省章丘市西。公元前683年，齐桓公攻灭谭国后，谭国子民为避祸迁徙，将国名"谭"去掉言字旁，简化为"覃"，并逐渐演变为姓氏。

多音现象的成因

- 古音影响：

在古汉语中，"覃"与"谭"发音相近，且"覃"本义为"深不可测"，与"谭"的本义"谈论"无直接关联。

- 地域扩散：随着人口迁徙，覃姓逐渐扩散至南方，不同地区形成了不同的发音习惯。例如，广西、云南等地保留了读作"qín"的发音。

现代使用习惯

- 主流读法：

目前全国大部分地区（包括广西、云南）将覃姓读作"qín"，而北方地区（如湖南）仍保留"tan"的读法。

- 姓氏规范：《百家姓》等官方文献中，覃姓也采用"qín"的读法。

其他分支的影响

- 少数覃姓分支（如少数民族改姓）可能保留古音，但属于小众情况。

综上，覃姓读作"谭"是历史迁徙和地域文化共同作用的结果，反映了姓氏发展的复杂性和多样性。