形容等人归来的文言文有多种表达方式，以下是一些例子：

庄重古雅

文言文常常使用辞章华丽、修辞手法繁复的句子，以表达对归来者的尊敬和欢迎之情。例如：

“陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非；遗民几度垂垂老，游女还歌缓缓归。” 出自苏轼的《陌上花三首其一》。

使用典故

文言文中常使用典故、古代典籍中的引用，以及古代文化的象征符号等，进一步增加了描述的庄重古雅氛围。例如：

“陌上花开，可缓缓归矣。” 出自《西湖二集》，吴王妃每年寒食节必归临安，钱鏐甚为想念，写信表达此情感。

简洁含蓄

有些文言文表达更加含蓄、优雅，充满了诗意。例如：

“吾仍在此，待汝归来。” 这句话表达了等待某人归来的心情。

情感表达

有些文言文直接表达了等待心上人归来的期盼之情。例如：

“望君至。” 在古汉语中，“等卿归”意味着等待心上人的归来，这里的“卿”是对心上人的尊称，“归”是归来、返回的意思。

这些表达方式各有特色，可以根据具体的语境和情感需求选择合适的文言文来表达等人归来的情景。