飞梦对应的英文翻译主要有两种常见形式：

Flying Dream

这是较为直接和常见的翻译，源自英文短语"fly one's dreams"（放飞梦想）的音译，寓意与中文"飞梦"高度契合。

Wing-dreams

在特定语境下，也可译为"wing-dreams"，但该词更偏向"白日梦"的意思，与"飞梦"的寓意存在差异。

建议优先采用 Flying Dream作为翻译，因其更贴近中文原意且被广泛使用。