原句“夏天的金色草地是一年中最美丽的季节”存在主谓搭配不当的问题。具体分析如下：

主谓搭配不当

- 主语是“夏天的金色草地”，其中“金色草地”是名词性短语，而谓语“是”与名词性主语搭配不当。正确的表达应为“夏天金色草地最美丽”或“金色草地的夏天最美丽”。

修改建议

- 将时间状语“夏天的”调整为定语，修饰“金色草地”，即“夏天金色草地最美丽”。

- 或者将“夏天”调整为名词性成分，即“金色草地的夏天最美丽”。

补充说明

- 原句中“最美丽的季节”表述冗余，因为“最美丽”已经隐含了季节的比较对象，可简化为“最美丽”。

修改后的句子：

夏天金色草地最美丽（强调时间与景色的关系）

金色草地的夏天最美丽（强调景色与时间的关系）

两种表达均符合汉语表达习惯，可根据语境选择使用。