关于“词不达意”的下一句，综合搜索结果分析如下：

正确答案

根据《仪礼·聘礼》原文及宋代释惠洪的《石门文字禅·高安城隍庙记》，"词不达意"的下一句是 "余尝叹息之"。该句意为：言辞未能准确表达意思，我曾为此叹息。

常见误解说明

部分资料误写为"言不由衷"，但"言不由衷"出自《左传》，原句为"信不由中，质无益也"，与"词不达意"无直接关联。

其他如"身不由己"等句子被错误地作为下一句，但同样缺乏文献依据。

近义词与反义词

近义词：言不尽意、拐弯抹角

反义词：酣畅淋漓、言必有中

建议以《仪礼·聘礼》原文为准，正确表述为："词不达意，余尝叹息之"。