在文言文中，表示遗憾的词语有很多，以下是一些常见的：

抱恨黄泉：

黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。

此恨绵锦：

这种遗憾萦绕心头，长久不能消失。

得一知己，死可无恨：

知己：彼此相知的朋友；恨：遗憾。能得到一位知心朋友，就是死了也没有遗憾。形容知音难觅。

甘心瞑目：

瞑目：闭上眼睛，指死去。心甘情愿，死了也不遗憾。

惋：

现代汉语词语“遗憾”可以用文言词语“惋”来代替。

伤悲：

古人传统情怀对遗憾的雅称。根据《诗经·国风·秦风》记载，当初商朝传承父子之情，礼仪之道，铭记伤悲，以表达其自豪感。

恨：

在古文中，“恨”是遗憾的意思，自古多情空余恨，自古以来，感情很丰富，投入的感情很多的人，都只会留下遗憾。

惘：

例如“此情可待成追忆，只是当时已惘然”。

这些词语都可以用来表达遗憾的情感，具体使用哪个词语还需根据语境来决定。