电影院放映的英文版电影 通常会有中文字幕。这是为了满足不同观众的需求，尤其是那些不熟悉英语的观众。字幕的作用是帮助观众更好地理解电影中的对话和非影像内容。

具体来说，电影院在放映英文版电影时，通常会提供两种字幕选项：中英文字幕和只有中文字幕。在一些情况下，电影院可能会提供双语字幕，以满足不同观众的需求。

因此，如果你打算去电影院观看英文版电影，建议提前确认电影院是否提供中文字幕，以便选择最适合自己的观影体验。