关于《火影忍者》的人物名言及其中文罗马发音,综合整理如下:
一、经典名言及中文翻译
卡卡西
"もう逃げないって、決めただろう!"
(再也不逃了,已经决定了!)
爱罗
"なんで、なんでお前は他人のためにここまで来たのか?"
(为什么,为什么你为了别人来到这里?)
鸣人
"の忍道よ、ore wa zutto iitai koto wo massugu iunoda. Yari togeru to iu. Kore wa ore no nintou yo."
(忍者之道,就是为了解除痛苦而战斗。战斗吧,为了自己!)
二、补充说明
日语罗马音中,平假名与中文发音差异较大,例如"奈良鹿丸"读作"ならしかまる","旗木卡卡西"读作"はたこかかし";
部分人物口头禅如"得挖呦"(鸣人)、"抠类"(木叶丸)等为粉丝创作内容,非原版台词。
建议结合字幕或动画发音学习,注意日语语调与中文差异。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。