英语中前后颠倒的现象主要是由以下几个原因造成的：

语法结构的需要

完全倒装：将谓语动词完全移至主语之前，例如：“Around the neck was a snake.”。

部分倒装：将助动词或情态动词放在主语前，例如：“Do you know that girl WHO has long hair？”。

修辞的需要

强调：通过倒装句可以突出句子中的某个成分，例如在祈使句中，为了强调语气，常用完全倒装句，如：“Stand up!”可以变成“Up stand!”。

承上启下：倒装句可以用于连接上下文，使句子之间的过渡更加自然流畅。

定语和状语的位置

定语后置：当定语修饰中心词时，通常将定语放在中心词后面，例如：“That girl WHO has long hair.”。

状语后置：表示时间、地点、方式等状语有时也会放在句首，导致整个句子倒装，例如：“In the box was a book.”。

否定副词置于句首

当否定副词（如“not”）置于句首时，会导致整个句子部分倒装，例如：“Not only is the book interesting, but also the cover is beautiful.”。

历史和文化因素

英语从古代日耳曼语族演变而来，在进化的过程中吸收了许多来自其他语言的词汇，这些不同语言的影响导致了许多词汇的变化和借用，可能改变了原始含义。

综上所述，英语中的前后颠倒现象主要是由于语法结构、修辞需要、定语和状语的位置以及历史和文化因素等多种原因共同作用的结果。在学习和使用英语时，理解这些原因有助于更好地掌握英语的表达习惯和语法规则。