关于“阔爱”的英文翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、核心翻译

"With the wonder of your love, the sun above always shines."

拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。 *（常用于表达爱情带来的光明与温暖）*

"Love is not a matter of counting the days. It's making the days count."

爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。 *（强调爱情赋予时间以价值）*

二、扩展表达

"Love is a light that never dims."

爱是一盏永不昏暗的明灯。 *（比喻爱情永恒且充满指引）*

"Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered."

爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。 *（诗意化表达爱情的多元与美好）*

三、经典引用改编

"She who has never loved, has never lived."

从未爱过的人，从未真正活过。 *（强调爱的必要性）*

建议根据具体场景选择表达，例如：

日常抒情场景可用第一句；

团队建设或激励语境适合第二句；

艺术创作可参考扩展表达。