“北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，一锅炖不下”这一表述并非直接出自《庄子·逍遥游》，而是被网友从原文中改编为网络流行梗，并在动画电影《大鱼海棠》中得到进一步传播。

具体分析如下：

原文出处

该句改编自《庄子·逍遥游》中“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也”的片段，原文描述的是鲲的巨大体型和变化为鹏的神奇生物。

网络传播与改编

- 网友将“不知其几千里也”戏改为“一锅炖不下”，形成幽默调侃。

- 该梗因《大鱼海棠》中角色椿为鲲献身的情节被强化，衍生出“鲲之大，一锅炖不下，谁来偿还湫的情谊”的完整表述。

电影中的体现

《大鱼海棠》通过神话故事展现了鲲、椿、湫的纠葛，其中“北冥有鱼”的台词被赋予新的情感内涵，但核心意象仍源于《庄子》。

总结

该表述是文化二次创作的结果，结合了文学经典与影视作品，成为网络文化中的一个经典梗。